A new yankee neighbor down in GA where I come from... "It took me forever to figure out what 'over yonder' meant! I mean, I'd ask where something was and they'd say 'over yonder,' but that didn't help me any because I didn't know what a yonder was that it was on top of!"
We also like saying "thingy" example: "the thingy on the engine in my car over yonder is making a noise."
Being from Illionois, he prefers to use "whatchacallit" ( what-cha-call-it) comes from, "what do you call it" Example: "That mechanic used his whatchacallit to fix my car."
BTW, I still can't get my truck started...