While not funny by itself the story that goes with this approach is funny.
So a few weeks ago I'm working this area and an AmFlight calls up and wants to change from VFR to IFR and wants to go direct to GICYE, our radios in the backwoods of Oregon aren't the best and the controller working the radar cant understand what the guy is trying to say. After playing word tag for about 5 min with the guy he decides to spell out the fix using phonetics, the pilots comes back, "affirmative we want direct GICYE for the RNAV 34". Our controller comes back with, "Yeah AmFlight 452 whatever, you're cleared direct there, cross that fix at or above 080, cleared RNAV 34 approach". Word for word, I swear to god.

Not and approach, but its an arrival that starts in our area, notice the fix after OWLEK, EWOKS

