Ok, I'd better get these notes posted before I forget them again.
Page 28, 1st strip, 1st frame, Chuck says "more" twice in a row.
Page 38, 1st strip, 1st frame, Julio's reply seems to be missing a "sure".
Page 41, 1st strip. It might not really be an error but when I hear someone describing something easy then they usually say "like a hot knife thrue butter" since normally cutting thrue butter isn't easy, at least not the kind of butter we got here, but as I said, it might not really be an error since sayings vary between the different cultures.
Frank
Thanks, Frank!
Yes, page 28 definitely is an error! My girlfriend noticed that one too.
Page 38... Hm, no, I think it works without the "sure".
Page 41: You're right! I would have preferred that version! But I drew the characters so big in the first panel, that I didn't have any more space left to put the text! That happens quite often, actually, and then I have to cut down the text to fit it in...