@ Frank:
Slow down, Frank, slow down. Many questions here.
The good ol’ Bell 206 compares very well to the “new” helicopters. We will see this type for another decade or two. Simple, reliable, cheap helicopter. The Colibri is set to replace the 206 but that will take some time, if it ever happens.
The Bell 222/230 is not so lucky. The 230 is made out of the 222 by generally replacing its engines, LTS 101 to Allison 250 C-40. And then Bell gave the 230 four rotor blades an named it 430. In this class of helicopters competition is hard: Agusta 109, AS 365, Sikorsky S76 and you play with six to twelve passengers, twin engined helicopters, IFR, complex systems like retractable landing gear, dual electrics and so on.
The Gazelle is an old helo too. And no wonder the Colibri looks like the Gazelle, they shared the same drawing board. SAS (stabilisation augmentation system) you will find from this class of helos up. Nice to have.
The European helicopters are different to the US helicopters. It is a different approach to the same problems. Finally the cost of purchase and operation will decide the type of helicopter for the segment it should work in. You will not use a K-Max for offshore transport of people and a S76 for wood logging. And of corse new technology wants to be applied to new products, too