Happy Halloween!

We don't have a specific Halloween strip for you guys, but I am sure a few thousand other comics will have taken care of that! Instead we continue with the introduction of Nobu and what he has in common with Chuck.

We already had a discussion about understanding ATC in our forum. You might want to check it out, because I remember there's a link somehwere in there where you can listen to actual ATC radio talk on the internet. It sometimes is hard even for native English speakers to understand it, but it definitely is a challenge for people with other mother tongues. Does anybody know how often you can say "Say Again" until the controller freaks out?

And talking about "Say Again": We just have added the "Say..." series of aviation humor books by Martin Leeuwis and Ton van Andel to our European online shop!